以下是 2007 年二月一日的文章：
====我是分隔線====我是分隔線====我是分隔線====我是分隔線====
01 Feb 2007
先來學學 awfully 這個單字。
awfully [
]
1.惡劣地;令人嫌惡地
2.極度地;非常地
3.令人敬畏地
所以這家店名應該翻譯成：令人嫌惡地巧克力？？非常地巧克力？？令人敬畏地巧克力？？
前幾天吃完丸壽司，路過這家專賣巧克力的店家設在微風美食街旁的專櫃，眼光隨即被冰櫃中的巧克力吸引住，再看看 DM 上蛋糕的照片，雙腳就釘在地上動不了了。
看起來十分濃郁的巧克力蛋糕有三種口味：原味巧克力蛋糕、香蕉巧克力蛋糕、藍姆酒櫻桃巧克力蛋糕。
原味是不考慮的，怕整個蛋糕只有嚐到巧克力的死甜，香蕉巧克力跟藍姆酒櫻桃讓我難以決定，比較許久再徵詢店員的意見，決定買藍姆酒櫻桃口味，六吋690元。
堅持手工製作的蛋糕，光用看的就已經確定一定好吃，刮刀在蛋糕上將巧克力抹平的痕跡，更是增添幾分想吃的衝動。
這巧克力蛋糕嚐起來並不只有巧克力的甜，藍姆酒把巧克力的香味襯托的更濃郁，一入口，整個巧克力的香味衝到鼻腔，又不會太甜，是最棒的地方。
所以 Awfully Chocolate 的中譯上面三者都對：
令人嫌惡地巧克力：因為看到就想吃，是減肥的天敵，所以令人厭惡。
非常地巧克力：看你在非常地後面要加上什麼字眼，非常地好吃、非常地香或是非常地貴。
令人敬畏地巧克力：怎麼這麼好吃？？敬畏之心油然而生。
至於我自己幫這家店取的名字叫做「夭壽好吃巧克力」。
艾語錄：awfully = 夭壽的
====我是分隔線====我是分隔線====我是分隔線====我是分隔線====
11 Sep 2008
上個月底，艾德華家有一筆新留言：
我們想念的台灣朋友們，我們終於回來了！
感謝你在部落格中對 Awfully Chocolate 的熱情支持，
我們很期待在開幕前送你最受大家喜愛的六吋原味巧克力蛋糕一枚。
嘻嘻，又有免費蛋糕可以吃了～
為什麼叫做「我們終於回來了」呢？這個品牌當初是由歌手黃湘怡帶進台灣，後來不知發生何事，黃湘怡結束了 Awfully Chocolate 在台灣的代理，另起爐灶的創了一個新品牌：Black As Chocolate （ 像巧克力一樣黑 ），有關艾德華先前這家的食記請按此。
現在這家 Awfully Chocolate 要重回台灣市場，舉辦大手筆的試吃活動，艾德華上網登錄後，過兩天就接到客服人員確認資料的電話，並寄來領取蛋糕的衣妹兒，昨兒個晚上就到他們位在師大路，目前台北唯一的據點去拿蛋糕。
拿到蛋糕，艾德華隨即搭車回南崁，好把蛋糕跟康貝特美食團的同學們分享，這種「獨肥死，不如眾肥死」的事情是艾德華最拿手的～
包裝跟以往的差不多，走的仍是一貫的簡約風。
盒內裝的是六吋的原味巧克力蛋糕，原價是六百九十元。
Awfully Chocolate 明天正式開幕，開幕當天的原味巧克力蛋糕都以半價出售，也就是 345 元，所有收入都將捐給榮民總醫院的大德病房基金會。
就在艾德華將蛋糕切好，準備來個斷面秀時，相、機、沒、電、了、、、、
所以就請把游標上移，看看之前的斷面，長的差不多啦～～ 
不過口味上似乎有點改良，甜度上有所調整，沒這麼甜了，巧克力依舊十分濃郁，不過吃多了還是會小膩，一定要有熱茶隨侍在側。
這陣子的免費蛋糕終於告一段落，
該開始減肥啦～～
店家資訊
台北市師大路105巷18號
2365 7000
店家官網
留言列表
