close
有位遠道來的朋友在愛德華家留言，當下真的是嚇了一大跳啊！
怎麼會有日本來的朋友！？
從留言中可以看出，這位櫻花小姐想必也是個 Body Combat 的死忠支持者，可能是用 BC 這個字眼在網路上搜尋，就逛到這裡來。
這位小姐更棒的是，她用翻譯軟體將愛德華的部落格譯成日本版閱讀，可能發現愛德華瘋 COMBAT 的程度不亞於她，所以留下了鼓勵的話。
不過她說那日本料理看起來很好吃，唉，日本人真謙虛啊～～
愛德華用殘破的日文回應櫻花小姐，內容是說：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初次見面，櫻花小姐。
日本來的讀者耶
，真是不敢相信！
好開心啊～～
因為有學過日文，所以簡單日文是沒問題的。
（謎之音：有人在逞強，有人在逞強，有人在逞強、、、、持續不斷 ECHO 中、、、）
請多多指教囉～～
（我找不到男生鞠躬的圖）
愛德華
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今天早上一起來就發現櫻花小姐的回應：
果然如同愛德華所猜測，櫻花小姐是因為找日本還沒發表的 BC 32 而逛到這裡，這種迫不及待，只有瘋 BC 的人才幹的出來！
頭一句問候就是「早安」，日本人真多禮啊～～
雖然不懂中文，但是因為 BC 的關係而有了共通的連結是件高興的事。
櫻花小姐的 BLOG ：http://ameblo.jp/dietttt。
這位小姐應該很愛減肥吧？？要重複那麼多次「 t 」嗎？（這句話可以請翻譯軟體不要譯出來嗎？）
叫愛德華用日文回應喔，唉，真是不該亂講話的、、、、
不過，看到有其他國家的朋友來看自己的部落格，還是有小小的成就感囉～～～
這是炫耀文、
這是炫耀文、
這是炫耀文、
同樣持續 ECHO中 ～～
怎麼會有日本來的朋友！？
從留言中可以看出，這位櫻花小姐想必也是個 Body Combat 的死忠支持者，可能是用 BC 這個字眼在網路上搜尋，就逛到這裡來。
這位小姐更棒的是，她用翻譯軟體將愛德華的部落格譯成日本版閱讀，可能發現愛德華瘋 COMBAT 的程度不亞於她，所以留下了鼓勵的話。
不過她說那日本料理看起來很好吃，唉，日本人真謙虛啊～～
愛德華用殘破的日文回應櫻花小姐，內容是說：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初次見面，櫻花小姐。
日本來的讀者耶
，真是不敢相信！好開心啊～～
因為有學過日文，所以簡單日文是沒問題的。
（謎之音：有人在逞強，有人在逞強，有人在逞強、、、、持續不斷 ECHO 中、、、）
請多多指教囉～～
（我找不到男生鞠躬的圖）愛德華
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今天早上一起來就發現櫻花小姐的回應：
果然如同愛德華所猜測，櫻花小姐是因為找日本還沒發表的 BC 32 而逛到這裡，這種迫不及待，只有瘋 BC 的人才幹的出來！
頭一句問候就是「早安」，日本人真多禮啊～～
雖然不懂中文，但是因為 BC 的關係而有了共通的連結是件高興的事。
櫻花小姐的 BLOG ：http://ameblo.jp/dietttt。
這位小姐應該很愛減肥吧？？要重複那麼多次「 t 」嗎？（這句話可以請翻譯軟體不要譯出來嗎？）
叫愛德華用日文回應喔，唉，真是不該亂講話的、、、、
不過，看到有其他國家的朋友來看自己的部落格，還是有小小的成就感囉～～～
這是炫耀文、
這是炫耀文、
這是炫耀文、
同樣持續 ECHO中 ～～
全站熱搜
留言列表
